♥¡últimos Capítulos!♥


Talk to Me #13 al 15

Friendly inter #20-21

Oshiete #7 al 9

Kitsune Bijou #1.1 al 1.3

Seishun Location #11

Liar x Liar #27 al 28.5

Yuugure #19 al 23 ¡Final!

RDG - Red Data Girl #6-7

Mangaka to Yakuza #2-3

Renai Allergy #3

Koyoi, Kimi to Kiss #10

Honey #24

P to JK #32-33

I Love You Baby #25-26

Queen's Quality #Vol5

Talk to Me #9 al 12

Friendly Winter #13 al 19

¡Únete a Pig Rabbit Scans!


¿Qué tal Cerdonautas? ¡Bienvenid@s a nuestro blog! Somos Pig Rabbit Scans, un grupo de habla hispana dedicado a la traducción de mangas, principalmente Shoujo, Josei y Smut; comprometido a entregarles un trabajo hecho con mucha dedicación, cariño y calidad; es por ello que la mayoría de nuestros proyectos están hechos con scans propias. Nuestra familia está constituida netamente por fans que con amor trabajan para hacer felices a otros fans. ¿Te gustaría ser parte de nuestro grupo? Sólo debes tener en cuenta los siguientes puntos:

COMPROMISO: En nuestra familia es muy importante el trabajo en equipo, es por eso que buscamos personas que realmente deseen ayudarnos, tener dedicación, y además cumplir con los tiempos de entrega...

RESPONSABILIDAD: Es uno de los puntos más importantes, ya que la puntualidad ayuda a mantener no solo el orden dentro del scan, si no también el orden de la salida de los proyectos. Ya que si no se entrega en la fecha estipulada esto afectará no solo la salida del proyecto, si no también todo el avance que pueda hacerse dentro de este mismo.

INTERÉS: Si deseas unirte al grupo por una serie en especifica, no dudes en decirlo, ya que para nosotros en importante que trabajes en una serie que te de la pasión y además un gustito por lo que estás haciendo. 


¿NO TIENES EXPERIENCIA? NOSOTROS TE ORIENTAMOS: No buscamos gente experta ni experimentada, basta con que tengas conocimientos básicos y ganas de aprender. Si tienes dudas, siempre estaremos ahí para responderlas.


Debe saber de antemano que nosotros enviamos una prueba o test en cada puesto, no solo para medir sus habilidades, sino también para ayudar en la mejora de estás,etc. Cada prueba puede ser encontrada en este mismo post....



¿QUÉ PUESTOS BUSCAMOS?

TRADUCTORES
¿QUÉ SON?: Básicamente son los encargados de traducir el proyecto asignado al español, este debe ser entregado en un archivo Word dentro del plazo asignado, y además en un formato especifico que le entregaremos al momento de ingresar.
REQUISITOS: Manejo básico del Idioma || Buena Redacción || Sin uso abusivo de Google Tanslate
BUSCAMOS TRADUCTORES DE: Japonés || Chino || Italiano || Francés || Inglés 
(Haga Click en el idioma que desea postular para descargar la prueba correspondiente)


PROFREADER
¿QUÉ SON?: Son los encargados de corregir las traducciones, ya sea por faltas ortograficas, o por díalogos faltantes, etc. 
REQUISITOS: Buen manejo del idioma, además de un amplío conocimiento de ortografía y grámatica.


CLEANNERS
¿QUÉ SON? Es el encargado de limpiar todos los textos del scan/raw
REQUISITOS: Uso de Photoshop || Conocimiento de Herramientas. || Paciencia
NOTA: SI USTED QUIERE POSTULAR PARA CLEANNER DE SMUT, PEDIMOS EXPERIENCIA C: 

EDITORES
¿QUÉ SON? Es quién pone los textos en el scan/raw ya limpiado, usando la traducción en Word Corregida Anteriormente, es uno de los trabajos más Arduos e Importantes dentro del scan.

REQUISITOS: Manejo Básico de Photohop 


COLORISTAS
¿QUÉ SON? Son aquellos que colorean una imagen especifica en los mangas, le dean vida a alguna escena especial o importante....
REQUISITOS: Uso de Programas de Coloreo || Experiencia Previa
ESTE PUESTO NO REQUIERE DE PRUEBA, SIMPLEMENTE ENVÍENOS SUS TRABAJOS.



¿Estás interesado en unirte? Envíanos un mensaje a nuestras página de Facebook o a nuestro email pigrabbitscans.prs@gmail.com ¡Trataremos de responderte lo más pronto posible! 

Administración Pig Rabbit Scans